Wiersze / Poems

Tak na dobranoc 2 wiesze napisane przeze mnie :)
Życzę miłego czytania :)

Yes on goodnight 2 written the bunch by me:)
I wish the nice reading:)


             Miłość
Bo kiedy nie ma ciebie obok
szaleję i tracę całą swą nadzieję .
Gdy się pojawiasz i jesteś przy mnie
ma dusza promienieje.
Oddałam ci się w pełni
i chcę być tylko twoja.
Aż cała pękam z dumy
gdy słyszę „ta dziewczyna jest moja ‘’.
Nasz  pierwszy pocałunek to była chwila piękna
moje życie bez ciebie to była istna męka.



      Love
Because when there is no you beside
I am mad and I am losing entire one's hope.
When you appear and you are by me
my soul is beaming.
I surrendered myself to you fully
and I want to be only yours.
Positively entire I am bursting with pride
when I can hear "this girl is mine ‘'.
Our first kiss is a former beautiful moment
my life without you it is a former absolute agony.

            Niebiańskie bramy
Już sen ogarnął twe zmęczone powieki,
siłą wydarta młodość skuliła swe skrzydła.
Twoja dusza uniosła się ku bramom niebiańskim,
a dla mnie zostaje po tobie tylko rozpacz.
Grabarz już miejsce na wieczny spoczynek
szykuje pośpiesznie i w pocie czoła.
Twe martwe ciało spocznie na ciemnym katafalku,
niech przyjmą cię serdecznie na niebiańskim krużganku.

       Heavenly gates
The dream already embraced your tired eyelids,
by force the youth torn out hunched its wings.
Your soul rose towards heavenly gates,
and for me after you only a despair is remaining.
Gravedigger already space for the eternal rest
he is planning hurriedly and in the sweat of his brow.
Your dead body will sit down on the dark catafalque,
let them accept you warmly on the heavenly gallery.